Staff Blog

Sports Festival

Added Thursday 15th June 2017 by

6月8日木曜日、ダラム大学カレッジ対抗のスポーツ大会に帝京大学ダラム分校も出場しました。出場種目のうち、バトミントンは残念ながら１回戦敗退でしたが、男子サッカーは予選を３勝２引き分けで勝ち抜き、決勝トーナメントに進みました。惜しくも強豪St Aidan'sカレッジに敗れましたが接戦でした。バスケットは男女共、決勝トーナメントで準々決勝まで進む活躍ぶりでしたが、惜しくもそこで敗退しました。出場した選手も応援した学生もお疲れさまでした。来年も楽しみですね。 On Thursday 8th June, Teikyo University took part in the College Fes…

Music Evening

Added Friday 9th June 2017 by Jill Johnson

水曜日の夜、毎年恒例「第3回帝京大学ダラム分校 音楽の夕べ」が開催されました。今年はピアノ、バイオリン、歌唱、クラシック・バレエ、日本舞踊など、数々の名人芸といえるパフォーマンスが披露されました。（演者リストは本文をご覧ください。）もちろん、今関校長によるギター演奏も欠かせません。今年も大盛況のうちに幕を閉じました。ご来場ありがとうございました。   Teikyo University of Japan Music Evening Wednesday 7th June 2017 The third annual Teikyo University of Japan Mus…

Art Exhibition Opening

Added Friday 9th June 2017 by

今月、帝京大学ダラム分校のリーディング・ルームにおいて、デイビッド・ベナブルズ氏の絵画展を開催しています。先週の土曜日、盛大な開会式典が開かれ、多くの来訪者がありました。デイビッド氏が日本を訪れた際に目にした、現代の日本の風景を描いた作品が23点展示されています。この絵画展は今月末までの開催です。 This month Teikyo University in Japan in Durham is delighted to host a new exhibition by the talented artist, Mr David Venables. The Voyage &lsquo…

Alan O’ Cain Art Workshop

Added Wednesday 7th June 2017 by Helen McAree

帝京ダラム分校生たちは、アランさん・ジュリエットさんご夫妻によるアートセッションに参加しました。ピカソやマティスの芸術作品などを参考に、自分の手形を使った作品を描き上げました。その素晴らしい成果をご覧ください。 All of our students took part in an art workshop recently facilitated by local artist Alan O’Cain and his wife Juliet here at LHCC. During the session, everyone was encouraged to think …

Lindisfarne – Holy Island

Added Thursday 1st June 2017 by

5月27日（土）、帝京大生たちはホーリーアイランドを訪ねました。幸運なことに青空のもと島の散策を楽しむことができ、帰りには港町シーハウジズにも立ち寄りました。北東イングランド海岸沿いの名所をめぐる一日の終わりは嵐だったそうですが、無事その前に帰途につきました。 On Saturday 27th May, the Teikyo students were lucky enough to experience Holy Island in the sun! After a stroll to Lindisfarne Castle and then back into the village,…

Japanese Class - Spring 2017

Added Thursday 25th May 2017 by

本年度から、春期生も日本語クラスを開催することになりました。学生たちは様々なバックグランドを持つ人々に日本語を教えることを通して、多くのことを学んでいます。最初は緊張していた学生たちも自信をつけ、今では落ち着いて毎回の授業に臨んでいるようです。 For the first time, Teikyo University in Durham have arranged their Japanese class programme to run in the Spring, facilitating the same opportunity for the April 2017 intake…

5-a-side Football Match

Added Wednesday 24th May 2017 by Miki Binks

先日行われた、帝京大ダラム分校チームとコリングウッド・カレッジチームの試合の様子です。激戦の末、8対7で敗れました。残念ですが、よくがんばりました！  Please enjoy this video from the 5-a-side football match with Collingwood team.  It was very close, but we lost by a score of eight to seven!   5-a-side Football Match: Teikyo vs Collingwood from Teikyo…

Whitby Trip

Added Wednesday 17th May 2017 by

先週の土曜日、学生たちはダラムから車で1時間半のところにあるウィットビーを訪れました。海岸沿いにあるこの街は、世界一といわれるフィッシュ＆チップスや修道院の遺跡、ブラム・ストーカーの「ドラキュラ」の舞台として有名です。学生たちは古い町並みやビーチの散歩などを楽しみました。あいにく、寒すぎて誰も泳いだ人はいなかったようですが、港町の魅力を全て満喫した1日でした。 Last Saturday, all 22 of our Teikyo students plus a volunteer spent the day in the beautiful seaside town of Whitby…

Spring Sport

Added Friday 12th May 2017 by

  ダラム春期生たちは、たくさんのスポーツ活動に取り組んでいます。特に日の長いこの季節、屋外での活動にぴったりです。これまで、サッカーやバスケットボールなどを楽しみ、テニスではダラム大学のコーチによるセッションも行われています。屋内でもロッククライミングやトランポリンなどにチャレンジしました。様々な活動を通して新たな友人を作るなど、ダラム大学のカレッジ生活を満喫しています。今後も乗馬やセイリングなど楽しみな企画が盛りだくさんです。   Whilst in Durham one of the highlights for our students is a ch…

York Trip

Added Thursday 11th May 2017 by

先週の土曜日、17名のダラム分校生たちはヨークの街を訪ねました。ヨークは美しい建物や名所がたくさんあるイギリス最古の街のひとつです。ヨーク・ミンスター、シャンブルズ通り、クリフォードタワーなどを見学した後、ランチにはヨーク最古のパブ（1664年～）で食事をしたり、アフタヌーン・ティーを楽しんだりしたようです。帰りには街を取り巻く城壁を歩き、駅に向かいました。充実した1日だったようですね。 Last Saturday 17 Teikyo students went on an optional day trip to the city of York, accompanied by You…