Staff Blog

UK Field Trip

Added Friday 3rd November 2017 by

今年のUKフィールド・トリップは、バース、ブリストル、ストラトフォード・アポン・エイボンの3都市を訪ねました。最初の訪問地はローマ人達が愛した天然の温泉地バース。ブリストルへ向かう途中にはクリフトン吊り橋を見学。ブリストルではSSグレート・ブリテン号（博物館船）を楽しみ、最終日にはシェークスピアの生誕地ストラトフォードでイギリスの誇る文豪について学びました。写真からも、充実した楽しい旅の様子が伝わりますね。 This year the UK field trip visited the cities of Bath, Bristol and Stratford-upon-Avon. O…

Teikyo Festival 2017

Added Thursday 2nd November 2017 by

帝京大学ダラムキャンパス、最大のイベント、帝京祭が10月21日に開催されました。大勢のご来客があり、茶道や折り紙、焼きそば、浴衣の試着等、さまざまな日本文化を楽しまれていました。学生たちも会場準備や当日の接客とよくがんばりました。何よりも皆様のご協力で、1,000ポンドの寄付金（地元チャリティー数団体に分配し全額寄付）が集まりました。心より御礼申し上げます。 On Saturday 21st October we held our biggest event of the year, Teikyo Festival! It’s always a great opportuni…

Sports

Added Thursday 19th October 2017 by

帝京大生たちはダラムに到着以来、多くのスポーツに積極的に取り組んでいます。サッカーやテニスだけでなく、トランポリンなどユニークなスポーツも楽しんでいます。ダラム大学の新学期が始まってからは、才能ある3名の分校生がサッカー、バスケット、フェンシングでダラム大学の代表に選ばれています。どんな活躍を見せてくれるか楽しみですね。 Since the arrival of our new students in September, they have been keeping active through participation in a great range of sports! Fro…

Japanese Class

Added Friday 13th October 2017 by

今学期初の日本語レッスンが水曜日に行われました。参加してくださった皆様、ありがとうございました。初心者から上級者まで、また地元に住む方々から大学生にいたるまで、幅広い支持をいただき、学生たちも意欲的に取り組むことができました。来週はひらがなとカタカナの練習です。お楽しみに！ We would like to thank everyone who came along to the first Japanese class this week! Our free and student led class is in popular demand, made up of members o…

10 things about... Collingwood College

Added Thursday 12th October 2017 by

帝京大生の三分の一が所属するコリングウッド・カレッジは、現代的でとてもフレンドリー、そして活気溢れるカレッジです。学生数もダラム大学の中でも最大級、スポーツがとても盛んで優秀なことでも知られています。その他にも、コリングウッド・カレッジの知られざる10のポイントをご覧ください。 A third of Teikyo students in Durham are members of Collingwood College, a large, modern college with a friendly and energetic atmosphere. Read on to find ou…

Freshers' Week

Added Wednesday 11th October 2017 by Jill Johnson

  10月初めの週、ダラムは大学新入生たちで溢れていました。皆が新しい出会いを求めて新学期を迎えるこの時期は、帝京大生たちにとってもイギリスで友達を作る最高のチャンスです。特に今年は、ダラム大聖堂での入学式典にも参加することができました。フレッシャーズ・フェアでは、ダラム大学の様々なクラブ活動やサークルが紹介され、帝京大生たちも参加できます。これからが楽しみですね。 Durham saw a massive influx of new students (Freshers) last Sunday. All the college and accommodation b…

10 things about... Van Mildert College

Added Friday 6th October 2017 by

バン・ミルダート・カレッジは、帝京大生たちがダラム大学で所属するカレッジのひとつです。優秀なスポーツ活動やさまざまな団体、社交イベントのあるカレッジとして有名。他にもバン・ミルダートの魅力的な10のポイントをご紹介します。ここの伝統的な式典（No.10)に、過去の帝京生が関係していることが大変興味深いですね。 Van Mildert is one of three colleges which the Teikyo students are sorted into and is fantastic college for sports, societies and social even…

Holy Island

Added Thursday 5th October 2017 by

先週末、帝京大生たちはホーリー・アイランドを訪ねました。この島は沖合いにあり、満潮時には上陸することができません。そのため、午前中は近くの港町シーハウジズで過ごし、フィッシュ＆チップスを楽しみました。その後、ホーリー・アイランドに渡り、（あいにく一部修復工事中ではありましたが）午後のひとときをそれぞれが満喫したようです。   On Saturday 30th September the Teikyo students went on a trip to the Holy Island of Lindisfarne with Tom, Stuart and myself. …

York

Added Thursday 28th September 2017 by

帝京大ダラム分校生たちは、日曜日にヨークの街を訪ねました。美しいヨーク・ミンスター、シャンブルズ通り、たくさんのティールームやお店を十分に堪能し、ヨークを「おとぎ話の街」と形容してくれました。 The Teikyo students were filled with excitement on Sunday morning when we assembled for our daytrip to the city of York! After a short journey on the train from Durham, the group were not disappointed…

Wharton Park

Added Wednesday 27th September 2017 by Helen McAree

帝京大ダラム分校生６名は、ダラムにあるワートン・パークで日本文化を紹介するイベントを開催しました。折り紙や書道、浴衣の試着や日本語レッスン、箸を使ったゲーム等、様々な日本文化を紹介し、子供たちからお年寄りまで多くの来場者に喜んでいただいたようです。また、来春も開催予定です。   We recently held a small Japanese Culture Morning at Wharton Park in Durham city. This was the second occasion we had held such an event and it provi…