Articles by Helen McAree

Wharton Park

Added Wednesday 27th September 2017 by Helen McAree

帝京大ダラム分校生６名は、ダラムにあるワートン・パークで日本文化を紹介するイベントを開催しました。折り紙や書道、浴衣の試着や日本語レッスン、箸を使ったゲーム等、様々な日本文化を紹介し、子供たちからお年寄りまで多くの来場者に喜んでいただいたようです。また、来春も開催予定です。   We recently held a small Japanese Culture Morning at Wharton Park in Durham city. This was the second occasion we had held such an event and it provi…

Summer Language Schools

Added Friday 28th July 2017 by Helen McAree

22名の学生達は、イギリス内の各語学学校へ出発する時が来ました。5週間、学生達は各自で選んだ語学学校の授業に出席し、その土地のホストファミリーと一緒に暮らします。にぎやかな大都市を希望した学生もいれば、静かな街を選んだ学生もいます。ダラムでの試験が終了し、今までとは異なる環境の中で英語を学ぶ語学学校に向け、胸躍る8月になるでしょう。この夏、学生達が語学学校で貴重な時間を過ごしてもらうことを願っています！それでは、また9月に！ Unbelievably, we have reached the end of another term in Durham. It’s now ti…

Intercultural Day

Added Thursday 6th July 2017 by Helen McAree

学生たちが地域の自治体主催の異文化交流イベントに参加しました。その様子をビデオでご覧ください。   Intercultural Day with Durham County Council  

Work Experience

Added Friday 30th June 2017 by Helen McAree

現在、ダラムに留学中の帝京大生は全員、職場体験の機会を与えられています。職場はチャリティーショップ、カフェ、小学校や美容室など多岐の分野にわたります。英語漬けの環境で働くことは最初は緊張しますが、学生たちはすぐに慣れ、この貴重な体験を楽しんだようです。職場の責任者からも、素晴らしいフィードバックをいただいています。 Our current cohort of students have all had the opportunity to undertake a work experience placement this term. The placements are wide ra…

Alan O’ Cain Art Workshop

Added Wednesday 7th June 2017 by Helen McAree

帝京ダラム分校生たちは、アランさん・ジュリエットさんご夫妻によるアートセッションに参加しました。ピカソやマティスの芸術作品などを参考に、自分の手形を使った作品を描き上げました。その素晴らしい成果をご覧ください。 All of our students took part in an art workshop recently facilitated by local artist Alan O’Cain and his wife Juliet here at LHCC. During the session, everyone was encouraged to think …

Language School Fair

Added Wednesday 10th May 2017 by Helen McAree

先週、ダラム分校生たちは語学学校の説明会に参加しました。イギリス各地から集まった語学学校の代表の皆さんから様々な資料を受け取り、学生たちも英語でたくさんの質問をしていました。8月の5週間、どこで学ぶかじっくりと検討して決めてほしいものです。 Last week, all 22 of our students had a chance to meet representatives from Language School companies from around the UK. Soon they will all decide which school they would like…

St Mary's College Matriculation

Added Friday 28th April 2017 by Helen McAree

セントメアリーズカレッジに所属する6名の帝京大生たちが、入学宣誓式に参列しました。この宣誓式は、帝京大生たちをセントメアリーズカレッジの正式な一員として迎えるための式典で、学長代理をはじめカレッジの上層部の方々も列席し、厳かな雰囲気で執り行われました。はじめは緊張していた学生たちも、無事宣誓書にサインを済ませ、その後、フォーマルディナーを楽しみました。正装でのディナーですが、英語での会話を楽しんだり、折り紙や日本語を教えてあげたり、和やかな雰囲気に包まれていたようです。 The 6 Teikyo students at St Mary’s College are very l…

Farewell Dinner

Added Thursday 9th February 2017 by Helen McAree

17名の秋期生たちのさよならパーティがセント・メアリーズ・カレッジで催されました。ダラムでお世話になった方たちを招いて、最後の楽しいひとときを過ごしました。この日のメニューは味噌汁、鳥の南蛮漬け、抹茶のパンナコッタという日本食メニューでした。今関校長のギター演奏や帝京生Mikakoさんによるピアノ演奏、ダラム生のチェロやピアノ演奏を楽しんだ後、各賞の授賞式も行われました。全員、大きく成長して日本に帰国します。フライトは土曜日。皆さんの無事の帰国をお祈りしています！ As our 17 students time in the UK draws to a close, we celebra…

Winter Language Schools

Added Friday 16th December 2016 by Helen McAree

今学期も終わりが近づいてきました。17名の帝京大ダラム分校生たちは、これから5週間の語学学校研修へ出発します。行き先はエジンバラ、ヨーク、ブリストル、オックスフォード、ケンブリッジ、ブライトンなど、まさにイギリス全土にまたがっています。そこでホームステイをしながら、他国の学生たちと一緒に英語を学び、今まで経験できなかったイギリスの一面を発見することでしょう。1月にダラムに戻り、期末試験を終え、2月半ばには日本へ帰国です。本当にあっという間でした。本年度のブログ報告はこれで終了です。皆様、よい冬休みをお過ごしください。そしてまた来年お会いしましょう！ As our term draws t…

Christmas at Teikyo University

Added Friday 9th December 2016 by Helen McAree

ダラムの街中や大学周辺は、すっかりクリスマスムードが高まっています。帝京大学ダラム分校でも玄関ホールに、毎年恒例のクリスマスツリーが登場しました。（本物のもみの木です。）地元の小学生を招いて一緒にクリスマスカード作りをし、学生たちも気分を盛り上げました。また、先週はビーミッシュ屋外博物館を訪ね、クリスマスマーケットやアイススケートなどクリスマス気分いっぱいの夜を楽しみました。今後も大学内でイベントが続きます。もしかしたら、帝京大学でサンタクロースに会えるかもしれません。お楽しみに！             &…