Articles by Jack Burlison

College Events

Added Tuesday 3rd July 2018 by Jack Burlison

ダラム大学は6月の最終試験期間が終了すると、カレッジ毎に様々なイベントが催されます。カレッジ・デーは野外音楽祭のようなイベントで有名な歌手やバンドを招くことも。サマー・ボールは、よりフォーマルなイベントで正装して臨みます。帝京大生たちもこうしたイベントに積極的に参加し、楽しく貴重な経験をしたようです。 In the colleges of Durham University, the Easter term begins relatively quietly – the Durham students are busy with their exams! However, a…

Lunch in Castle

Added Thursday 7th June 2018 by Jack Burlison

火曜日、帝京大ダラムキャンパス生たちは、ダラム大学最古のカレッジで食事をすることができました。1832年に創設されたこのカレッジはUniversity College と呼ばれ、通称は ‘Castle’ 。その名のとおり、ダラム城の中にあります。歴史ある Great Hall で楽しいランチタイムを過ごしたようです。 On Tuesday this week our students had the chance to have lunch at Durham University’s oldest college. Univers…

Foodbank

Added Friday 1st June 2018 by Jack Burlison

Foodbank(フードバンク)は、貧しい人々に食料を援助するチャリティー団体です。帝京大学ダラムキャンパスでは、毎年、職場体験としてフードバンクの活動に参加しています。今は毎週木曜日に、RyubiとHidenariが食料の仕分け作業を手伝っています。先週はフードバンクに関するゲストレクチャーの後、ほかの学生たちも食料を買い、実際に寄付を行いました。 Durham Foodbank is a local charity that works hard to ensure that no-one in County Durham goes hungry. It is a huge proj…

Our Students' First Month in the UK

Added Friday 4th May 2018 by Jack Burlison

帝京大ダラムキャンパスの春期生がイギリスに来て、早1ヶ月。この1ヶ月の間にすでに多くのことを見て学び、体験しました。4月4日(水)ロンドンヒースロー空港に到着後、すぐにオックスフォードでのインダクション。そして7日(土)には、ここダラムに到着。英語の授業だけでなく、様々なスポーツ・文化活動を通し、英語漬けの毎日を送っています! The current group of Teikyo students have now been in the UK for only one month, but they've already seen and done a lot! We met th…

Whitby

Added Thursday 3rd May 2018 by Jack Burlison

帝京大生たちは景観美しい港町ウィットビーを訪れました。この町はウィットビー・アビー(修道院)やドラキュラの舞台となった町として有名です。今回は幸運にもゴス・ウィークエンドのイベントと重なり、ゴスファッションで町を練る歩く人々にも出会うことができました。 On Saturday the Teikyo students spent the afternoon in the picturesque seaside town of Whitby. A tour of the town took us through the historic streets, followed by a clim…

Durham Commonwealth Event

Added Tuesday 1st May 2018 by Jack Burlison

先週の水曜日、帝京大生たちはダラム市内で行われた英連邦の祝賀行事に参加しました。34校1,400人を超える子供たちがマーケットスクエアに集まる中、ダラム市のマスコットであるライオンに扮したHikaruが観衆を楽しませてくれたり、6名の学生は国旗を持ってダラム大聖堂までの行進を先導したりと大活躍。大変、貴重な体験をした一日でした。   Last Wednesday, Teikyo University students and staff attended a celebration of the British Commonwealth in Durham city.…

Brownies Culture Evening

Added Thursday 30th November 2017 by Jack Burlison

先週の木曜日、7名のダラムキャンパスの学生たちがブラウニーズ(7‐10歳女子の活動グループ)で日本文化を教えてきました。折り紙、書道、箸の使い方、浴衣の試着等、熱心な子供たちと一緒に楽しく取り組みました。 On Thursday evening last week 7 students and myself went to carry out a Japanese Culture evening for the 1st Langley Park Brownies group. We taught origami, calligraphy, some essential Japanese …

Swimathon

Added Monday 27th November 2017 by Jack Burlison

11月19日(日曜日)、4名の帝京大ダラムキャンパスの学生たちがダラム・ロータリークラブ主催のSwimathon(水泳マラソン)に参加しました。Swimathonは30分間にどれだけ泳げるか、それに対し寄付金を集めるチャリティーイベントです。地元の航空救急サービスなど様々な団体へ寄付を集めるため、計4,650mを泳ぎました。期待以上の成果に達成感を味わうとともに、学生たちにとって大変有意義な経験となったようです。 On Sunday 19th November Teikyo University took part in Durham Rotary Club’s annual…

UK Field Trip

Added Friday 3rd November 2017 by Jack Burlison

今年のUKフィールド・トリップは、バース、ブリストル、ストラトフォード・アポン・エイボンの3都市を訪ねました。最初の訪問地はローマ人達が愛した天然の温泉地バース。ブリストルへ向かう途中にはクリフトン吊り橋を見学。ブリストルではSSグレート・ブリテン号(博物館船)を楽しみ、最終日にはシェークスピアの生誕地ストラトフォードでイギリスの誇る文豪について学びました。写真からも、充実した楽しい旅の様子が伝わりますね。 This year the UK field trip visited the cities of Bath, Bristol and Stratford-upon-Avon. O…

Teikyo Festival 2017

Added Thursday 2nd November 2017 by Jack Burlison

帝京大学ダラムキャンパス、最大のイベント、帝京祭が10月21日に開催されました。大勢のご来客があり、茶道や折り紙、焼きそば、浴衣の試着等、さまざまな日本文化を楽しまれていました。学生たちも会場準備や当日の接客とよくがんばりました。何よりも皆様のご協力で、1,000ポンドの寄付金(地元チャリティー数団体に分配し全額寄付)が集まりました。心より御礼申し上げます。 On Saturday 21st October we held our biggest event of the year, Teikyo Festival! It’s always a great opportuni…